黑布林英語閱讀初一第1輯⑥《赤誠之心》譯文

發(fā)布時(shí)間：2025-12-12 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

翻譯：夜幕降臨時(shí)，黑眼睛在河的另一邊給藍(lán)羽一條漂亮的毯子。她把毯子放在一棵大樹下的地上，躺了下來。她抬頭看星星，數(shù)著它們。她想到河對(duì)岸的黑眼睛，她想到她的父親。然后她睡著了。

在她的夢(mèng)里藍(lán)色羽毛可以看見人。他們沒有嘴。他們不會(huì)說話。他們從不說謊。聰明的貓頭鷹和強(qiáng)壯的水牛現(xiàn)在有了黑眼睛。

陽光喚醒了藍(lán)色羽毛。她下到河邊游了一會(huì)兒，水又冷又清澈。她能看到太陽在河里的倒影。這是一個(gè)美麗的早晨。然后她走過河的另一邊。她又和黑眼睛坐在一起了。然后黑眼睛和藍(lán)羽毛互相吃東西，互相講故事……

黑布林英語閱讀相關(guān)介紹：

由上海外語教育出版社從歐洲專門從事英語教育的HelblingLanguage出版機(jī)構(gòu)引進(jìn)。初中部分共36冊(cè)，分初一、初二、初三3個(gè)級(jí)別，每級(jí)別2輯，每輯6冊(cè)。

“黑布林英語閱讀”是一套適合國內(nèi)小學(xué)低年級(jí)至高中二年級(jí)學(xué)生使用的英語分級(jí)讀物，由上海外語教育出版社從歐洲專門從事英語教育的HelblingLanguage出版機(jī)構(gòu)引進(jìn)。這套讀物全彩設(shè)計(jì)、圖文并茂，將經(jīng)典小說與當(dāng)代作品完美結(jié)合，可全面滿足國內(nèi)小學(xué)、初中和高中各階段學(xué)習(xí)者的英語閱讀需要。

初中部分共36冊(cè)，分初一、初二、初三3個(gè)級(jí)別，每級(jí)別2輯，每輯6冊(cè)。每輯包含經(jīng)典小說、當(dāng)代原創(chuàng)小說、當(dāng)代圖片小說和當(dāng)代小小說4種類型。每冊(cè)讀物均配Mp3音頻，包含完整故事錄音和聽力練習(xí)錄音，使用者可根據(jù)封二信息從外教社有聲資源網(wǎng)下載。