曉霧將歇。歇的意思是

發(fā)布時間：2025-12-17 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

歇：消。

“曉霧將歇”出自南朝文學(xué)家陶弘景寫給朋友謝中書的一封書信《答謝中書書》。

文章以感慨發(fā)端：山川之美，古來共談，有高雅情懷的人才可能品味山川之美，將內(nèi)心的感受與友人交流，是人生一大樂事，反映了作者娛情山水的思想。作者正是將謝中書當(dāng)作能夠談山論水的朋友，同時也期望與古往今來的林泉高士相比肩。

擴(kuò)展資料

原文：山川之美，古來共談。高峰入云清流見底。兩岸石壁五色交輝。青林翠竹四時俱備。曉霧將歇猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍，實(shí)是欲界之仙都，自康樂以來，未復(fù)有能與其奇者。

譯文：

山川景色的美麗，自古以來就是文人雅士共同欣賞贊嘆的。巍峨的山峰聳入云端，明凈的溪流清澈見底。兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。青蔥的林木翠綠的竹叢，四季常存。

清晨的薄霧將要消散的時候，傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲；夕陽快要落山的時候，潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。這里實(shí)在是人間的仙境啊。自從南朝的謝靈運(yùn)以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。

歇在古文中的意思：

①停歇；休息。《賣炭翁》：“牛困人饑日已高，市南門外泥中歇?！?/p>

譯文：牛累了，人餓了，但太陽已經(jīng)升得很高了，他們就在集市南門外泥濘中歇息。

②散發(fā)。

【短嘴】短嘴獵犬。歇，通“猲”。

參考資料：百度百科-答謝中書書