intonation與tone的區(qū)別

發(fā)布時(shí)間：2025-12-15 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

intonation與tone的區(qū)別為：指代不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。

一、指代不同

1、intonation：語調(diào)。

2、tone：語氣。

二、用法不同

1、intonation：語調(diào)（intonation），即說話的腔調(diào)，就是一句話里聲調(diào)（pitch）高低抑揚(yáng)輕重的配制和變化。英語有五種基本語調(diào)：升調(diào)、降調(diào)、升降調(diào)、降升調(diào)以及平調(diào)。

2、tone：語氣，是指播音語言表達(dá)的重要技巧之一。在一定的具體思想感情支配下具體語句的聲音形式。出于全篇稿件和整個思想感情的運(yùn)動狀態(tài)的要求，MoodisoneoftheimportantskillsofBroadcastingLanguageexpression.各個語句的本質(zhì)不同，語言環(huán)境不同，每一個語句必然呈現(xiàn)出“這一句”的具體感***彩和分量，并表現(xiàn)為千差萬別的聲音形式。

三、側(cè)重點(diǎn)不同

1、intonation：音樂中的音準(zhǔn)。

2、tone：偏重音色、語氣、還有音階。