魯人有好釣者文言文翻譯

發(fā)布時(shí)間：2025-09-03 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

全文翻譯：

魯國(guó)有個(gè)人喜歡釣魚。他用香料做誘餌，用黃金做魚鉤，上面還鑲嵌著雪亮的銀絲和碧綠的寶石作為裝飾；他用翡翠鳥的羽毛捻成細(xì)線。他釣魚時(shí)選擇的位置和擺出的姿勢(shì)都很正確，但是釣到的魚卻寥寥無幾。因此說：“釣魚的追求不是漂亮的裝飾；事情的迫切不在于能言善辯?！?/p>

原文內(nèi)容：

魯人有好釣者，以桂為餌，鍛黃金之鉤，錯(cuò)以銀碧，垂翡翠之綸，其持竿處位即是，然其得魚不幾矣。故曰：“釣之務(wù)不在芳飾，事之急不在辯言?！?/p>

寓意含義：

文言文魯人有好釣者講述了魯國(guó)有個(gè)人喜歡釣魚的故事。做任何事情，重要的是要有真才實(shí)學(xué)，也不是依靠繪聲繪色、無懈可擊的語言辦成的，而是真正的能力。這則寓言中那位用金鉤桂餌釣魚的魯人為我們提供了一個(gè)十分生動(dòng)的例證。

文章告誡自作聰明的人經(jīng)常是愚蠢的。從中諷刺了那些自以為是而沒有實(shí)際本領(lǐng)的人和那些缺乏主見的人，不懂得變通，只會(huì)盲目聽信他人的話。這則寓言告訴人們一個(gè)道理——思維要活躍，不要片面與固執(zhí)。