身無彩鳳雙飛翼上一句
發(fā)布時間:2025-08-18 | 來源:互聯(lián)網(wǎng)轉載和整理
身無彩鳳雙飛翼上一句是“ 昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東”,下一句是“心有靈犀一點通”。出自唐代詩人李商隱的組詩作品《無題二首》。
第一首為七言律詩,著重抒寫相愛而受到重重阻隔不能如愿的悵惘之情。首聯(lián)交待時間和地點,即昨夜身處星辰高掛的靜謐幽深的夜空下;頷聯(lián)抒寫今夕對意中人的思念,表現(xiàn)了詩人對這段美好情緣的珍視和自信;頸聯(lián)寫送鉤射覆酒暖燈紅之樂,襯托出蕭索孤獨之情緒;尾聯(lián)回憶今晨離席應差時的情景和感慨,自嘆事業(yè)無成而身不由己。第二首為七言絕句,寫的是詩人追憶對一位女子的無限愛慕之情,在內容上是對第一首的補充說明。詩人在對愛情的表達中,也隱約透露出身世的感傷。這組無題詩感情深摯纏綿,意象錯綜跳躍,有很高的藝術價值,在抒寫心理活動方面尤為出色,歷來膾炙人口,堪稱千古佳作。
這首詩的原文是: 昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。嗟余聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬。這首詩里的頷聯(lián)是句千古名句,現(xiàn)在多用于愛情中,作者用曲折的表達手法,給文章增加了別樣的美感。
這首詩的翻譯是:昨夜星光燦爛,夜半?yún)s有習習的涼風;我們的酒筵,設在畫樓的西畔、桂堂之東。身上無彩鳳的雙翼,不能比翼齊飛;內心卻象靈犀一樣,感情息息相通?;ハ嗖裸^嬉戲,隔座對飲春酒暖心;分組來行酒令,決一勝負燭光泛紅??蓢@呵,聽到五更鼓應該上朝點卯;策馬趕到蘭臺,像隨風飄轉的蓬蒿。