《漁歌子》(張志和)詩句譯文賞析

2025-12-16

漁歌子張志和系列：宋詞三百首漁歌子西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。青箬笠綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。注釋　　1.西塞山：在浙江省湖州市西面。　　2.白鷺：一種水鳥。　　3.桃花流水：桃花盛開的季節(jié)正是春水盛漲的時候，俗稱桃花汛或桃花水?！　?.箬笠：竹葉編的笠帽?！　?.蓑衣：用草或棕編制成的雨衣。賞析　　這首詞描寫了江南水鄉(xiāng)春汛時期捕魚的情景。有鮮明的山光水色，有漁翁的形象，是一幅用詩寫的山水畫...