天下皆知美之為美也是什么意思
2025-12-07
你的問題問得非常準確:天下皆知美之為美“是什么意思”,而不是“怎么翻譯”。 讀書重在“古為今用”,反對搞成文言文翻譯,望文生義! 天下皆知美之為美,斯惡已;意思是都知道什么是美,其實都很丑陋。比如一個清水出芙蓉的自然之美的美人,你讓她告訴你怎么才漂亮她是說不出來的,相反那些整容化妝出來的艷人她可以全放方位的告訴你鼻子都高、眼皮單雙,皮膚怎么護理,腰身怎么練習等等...
2025-12-07
你的問題問得非常準確:天下皆知美之為美“是什么意思”,而不是“怎么翻譯”。 讀書重在“古為今用”,反對搞成文言文翻譯,望文生義! 天下皆知美之為美,斯惡已;意思是都知道什么是美,其實都很丑陋。比如一個清水出芙蓉的自然之美的美人,你讓她告訴你怎么才漂亮她是說不出來的,相反那些整容化妝出來的艷人她可以全放方位的告訴你鼻子都高、眼皮單雙,皮膚怎么護理,腰身怎么練習等等...