號外什么意思

2025-11-28

extra 這個單詞用于報紙期刊，的確可以翻譯成“號外”，但僅限于這一種情況。類似的表達還有 Extra edition An extra 但是中文的“號外”卻并不僅僅是 extra 的意思，更有“特別報道”、“特別消息”的意思。所以確切的英文對應(yīng)詞是 special edition, special report, 甚至 breaking news（即時新聞）...