劍橋大學(xué)的三一學(xué)院為什么中文名字叫做“三一”

2025-11-16

劍橋大學(xué)的三一學(xué)院中的“三一”指基督教教義中的三位一體，即圣父，圣子和圣靈合三為一，所以中文名字叫做“三一學(xué)院”。 因?yàn)閯虼髮W(xué)的三一學(xué)院的英文為TrinityCollege,Cambridge。也就是“三一”對(duì)應(yīng)的英文為Trinity，該單詞的中文釋義為三位一體(圣父、圣子及圣靈合為上帝)；三人小組；三件一套；三合一。 所以劍橋大學(xué)的三一學(xué)院中文名字翻譯成為“三一學(xué)院”。 擴(kuò)展資料： 一...