大學里的“學院”該怎么翻譯
2025-11-27
1、都可以，主要是學校歷史原因有關。University和College并不能詳盡定義所有美國高等教育的形式。其它的常用的代表大學的名稱還包括：Institute，比如MassachusettsInstituteofTechnology(麻省理工大學)，CaliforniaInstituteofTechnology(加州理工大學)等。 2、School...
為什么學院英語用university
2025-11-09
學院英語使用"university"，是因為它是一種更加寬泛、普遍的術語，可以涵蓋更多類型的學校。 "University"一般指的是綜合性大學，包括文、理、工、醫(yī)、法等各個領域的教育和研究；而"college"則通常指的是專門的學院，例如商學院、師范學院、音樂學院等。在美國"college"也可以指普通學院，但"university"則更常用，因為它更能代表學校的整體性質和綜合性能力...
學院英文怎么說
2025-10-27
問題一：大學里的“學院”該怎么翻譯？？學院有兩種翻譯 1.faculty.eg:FacultyofEngineering,NationalUniversityofSingapore.新加坡國立大學,工程學院 2.school這樣比較少一些.eg:HarvardLawSchool哈佛法學院 系辦: department.eg:EnglishDepartment...