花開(kāi)若相惜花落莫相離什么意思

發(fā)布時(shí)間：2025-12-11 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

花開(kāi)若相惜 ，花落莫相離。

先拆開(kāi)來(lái)解釋花開(kāi)： 寓意一個(gè)人最完美或者最巔峰的狀態(tài)若： 倘若，如果，可以相惜： 相互，愛(ài)護(hù)珍惜花落： 寓意一個(gè)人的谷底狀態(tài)，經(jīng)受挫折莫： 不要，不能相離： 分開(kāi)，拋棄這句話的翻譯應(yīng)該是 ，如果愛(ài)一個(gè)人，在他最美最好的狀態(tài)下可以相互憐愛(ài)珍惜，那么在他最失落經(jīng)受挫折的時(shí)候也不要拋棄離開(kāi)他。整首詩(shī)是：花開(kāi)若相惜，花落莫相離。弄花香滿衣拂花葉凄凄。醉言花間意別情花如依。縱君解花語(yǔ)霜雪下花籬。大致表達(dá)一種至死不渝、生死不離，不離不棄的愛(ài)情。