yesterday歌詞翻譯

發(fā)布時間：2025-12-11 | 來源：互聯(lián)網轉載和整理

Yesterday(Lennon/McCartney)翻譯：meYesterday,allmytroublesseemedsofaraway昨天，所有的憂傷似乎都已走遠，Nowitlooksasthoughthey'reheretostay但是現(xiàn)在他們仍然徘徊在我身邊，Oh,Ibelieveinyesterday.哦，我的昨天！Suddenly,There'sashadowhangingoverme.突然間，天空變得黯淡。I'mnothalfthemanIusedtobe,我已經不再是那個從前，Oh,yesterdaycamesuddenly.哦，昨天啊，你來得太突然！WhyshehadtogoIdon'tknowshewouldn'tsay.我不知道她為何要走，她也從未明言。Isaidsomethingwrong,nowIlongforyesterday.我一定說錯了些什么，以致昨天讓我如此留戀。Yesterday,lovewassuchaneasygametoplay.昨天，愛情就像游戲一樣貪玩，NowIneedaplacetohideaway.現(xiàn)在，我需一個可以流淚的空間，Oh,Ibelieveinyesterday.哦，我的昨天！WhyshehadtogoIdon'tknowshewouldn'tsay.我不知道她為何要走，她也從未明言。Isaidsomethingwrong,nowIlongforyesterday.我一定說錯了些什么，以致昨天讓我如此留戀。Yesterday,lovewassuchaneasygametoplay.昨天，愛情就像游戲一樣貪玩，NowIneedaplacetohideaway.現(xiàn)在，我需一個可以流淚的空間，Oh,Ibelieveinyesterday.哦，我的昨天！Mmmmmmmmmm.Mmmmmmmmmm。

采納哦