要你管用英語怎么說

發(fā)布時(shí)間：2025-12-16 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

問題一：要你管？用英語怎么說？1，t‘snoneofyourbusiness

2，leavemealong

問題二：你管我/要你管用英語怎么說?It'snoneofyourbusiness.

問題三：管打頭用英語怎么說ersawherleaveeither.Theyonlysawherg

問題四：“不要你管”英語怎么說？日語怎么說？【英文】It'snoneofyourbusiness.【日文】ほっといてください。。。滿意的話別忘了采納哦

問題五：你為什么要管我用英語怎么說最川道的，不是字面翻譯的

“youaresomebodyofme?”(你是我什么人嗎？其實(shí)就是中文的你和我有關(guān)系么)

“justleavemealone,okay?”（就是別管我了，很地道的說法）

字面對應(yīng)翻出來很牽強(qiáng)

問題六：喜歡你是我的事不需要你管的英語怎么說5分ItisnoneofyourbusinessthatIlikeyou.

問題七：“我為什么要學(xué)你，我自己的事我自己做，不用你管”用英文怎么說WhyIshouldlearnfromyou,Idomyworkbymeself,noneofyourbusiness.

問題八：請問你有什么需要，這句話用英語怎么說？WhatcanIdoforyou?或MayIhelpyou?弧這是外國交際用語，需要我?guī)椭鷨峄蛭铱梢詾槟阕鍪裁磫?，換個(gè)意思理解就是你需要什么嗎。

問題九：連這都不會(huì)，我要你有何用。英語怎么翻譯啊。急Eventhisallcan't,Iwantyoutohavewhatuse

問題十：我的眼中只有你用英語怎么說，要意譯Myeyescanonlyseeyou.

Youaretheonlyoneinmyeyes.

Can'ttakemyeyesoffyou.

不建議用什么apple，這種用典在非英語國家很沒有意義，說了又不一定看得懂，還有故弄玄虛的嫌疑。在自己英語水平有限的情況下能夠表達(dá)讓別人理解自己的意思，才是一種成功。