如何進(jìn)行跨文化交流跨文化交流有哪些要素
發(fā)布時(shí)間:2025-12-09 | 來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理
做文化溝通尤其是做跨文化溝通,要記住如下這個(gè)法則:注重人類(lèi)共通的經(jīng)驗(yàn)與思維,遵循共同的價(jià)值與情感,尋找文化上的共性,激發(fā)人性中的共鳴。
其實(shí)在教中西文化比較和跨文化交際這些課的時(shí)候,我就有一個(gè)困惑。如果說(shuō)中西文化比是在不同維度上比較的文化結(jié)構(gòu),如文化起源、文化選擇以及所形成的不同的哲學(xué)、文學(xué)、藝術(shù)、審美、社會(huì)制度和社會(huì)風(fēng)俗等等,屬于一種靜態(tài)的比較,那跨文化交際則更側(cè)重于不同文化間各種行為體(個(gè)人或國(guó)家)之間動(dòng)態(tài)交流,就會(huì)發(fā)現(xiàn)交流的過(guò)程中往往分歧大于認(rèn)同,而這種分歧又根植于深層的文化結(jié)構(gòu),即價(jià)值觀系統(tǒng)。所以有一個(gè)棘手的問(wèn)題就是人與人(或文化與文化)交流的過(guò)程中很容易產(chǎn)生分歧,而且這種分歧不好解決,因?yàn)閮r(jià)值觀的形成可以說(shuō)是歷史的沉淀,是根深蒂固的。與此同時(shí)還會(huì)出現(xiàn)一個(gè)非常嚴(yán)重的問(wèn)題,即民族主義情緒沉渣浮起,比如當(dāng)今世界局勢(shì)中非理性的聲音越來(lái)越大。且看我們互聯(lián)網(wǎng)上的聲音也是如此,網(wǎng)絡(luò)生態(tài)斷層不是好事!總之,兩種文化的比較無(wú)異于是一場(chǎng)精神沖突,精神沖突的目的不是要貶揚(yáng)某種文化,而是要追問(wèn)什么才是真實(shí)的意義?而真實(shí)的意義不是誰(shuí)規(guī)定的,而只能是在不同文明不斷的對(duì)話中,在循環(huán)不已的問(wèn)與答的過(guò)程中,自行顯示出來(lái)的,這才是意義最終的指向。正如兩個(gè)人的爭(zhēng)吵,不是一下子能分出勝負(fù)的,相信那樣誰(shuí)都會(huì)不服誰(shuí),而是在日復(fù)一日的磨合中達(dá)成共識(shí)。這個(gè)共識(shí)就是兩個(gè)人、兩個(gè)國(guó)家、兩種文明彼此尊重、和諧共存的基石。
大家有什么樣的看法呢?
上一篇:問(wèn)答是什么意思