詩經(jīng)里面的淇奧是什么意思

發(fā)布時(shí)間：2025-12-11 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

譯文

看那淇水的河灣，綠竹婀娜郁郁蔥蔥。

斐然文雅的君子?。∠袂写柽^的象牙，如琢磨過的美玉般純美無瑕。

莊嚴(yán)而又剛毅，顯赫而又坦蕩。

斐然文雅的君子啊，讓人始終難以忘懷！

原文

瞻彼淇奧綠竹猗猗。有匪君子如切如磋，如琢如磨。

瑟兮僩兮赫兮咺兮。有匪君子終不可諼兮。

瞻彼淇奧綠竹青青。有匪君子充耳琇瑩，會(huì)弁如星。

瑟兮僩兮赫兮咺兮。有匪君子終不可諼兮。

瞻彼淇奧綠竹如簀。有匪君子如金如錫，如圭如璧。

寬兮綽兮猗重較兮。善戲謔兮不為虐兮。

賞析

此詩運(yùn)用大量的比喻，首章的“如切如磋，如琢如磨”到第三章“如金如錫，如圭如璧”表現(xiàn)了一種變化，一種過程，寓示君子之美在于后天的積學(xué)修養(yǎng)，磨礪道德。

“如切如磋，如琢如磨”本來指把骨頭、象牙、玉石、石頭等加工制成器物，也形容文采好，有修養(yǎng)，體現(xiàn)了君子的才能很好。

“猗重較兮”、“善戲謔兮”，突出君子的外事交際能力，春秋時(shí)諸侯國很多，能對應(yīng)諸侯，不失國體，對每個(gè)士大夫都是個(gè)考驗(yàn)。