揮手自茲去蕭蕭班馬鳴（揮手自茲去）

發(fā)布時(shí)間：2025-09-20 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

1、出自李白原作《送友人》:

2、青翠的群山坐落在城墻的北側(cè)，波光粼粼的水面環(huán)繞著城東。

3、在這里我們彼此告別，而你，像失去父親一樣，在風(fēng)中飄蕩，遠(yuǎn)行。

4、浮云如游子，喜歡游蕩，夕陽緩緩下山，似有留戀。

5、揮手自茲去，我的馬一聲聲嘶叫。

6、翻譯：

7、青山橫臥在城墻北側(cè)，波光粼粼的水面環(huán)繞著城東。在這里，我們彼此告別，而你像一只孤獨(dú)的小鳥在風(fēng)中飄蕩，你已經(jīng)遠(yuǎn)行千里。像一片飄零的云，夕陽緩緩下山，似乎在留戀。揮手告別，朋友的馬，馬蕭蕭，將帶他遠(yuǎn)行，似乎不忍心離開。